Актор Деніел Дюрант та його партнерка з танців Брітт Стюарт запрацювали оплески, як підписані, так і чутні, у понеділок увечері, коли вони танцювали танго на початку сезону «Танці із зірками». Грунтуючись на оцінках суддів на екрані та голосів уболівальників вдома, вони входять до команд, які пройшли ще один тиждень у конкурсі реаліті-шоу.

“Це було дивовижно!” сказала суддя Керрі Енн Інаба після танцю. «Ви така ведуча людина. Це було люб’язно. Це було потужно. Лінії були чудові та приголомшливі. Ви провели нас через усі відтінки дивовижного танго».

Деніел Дюрант та його партнерка з «Танців із зірками» Брітт Стюарт. (Безлюбно надано ABC і Денієлом Дюрантом через службу новин форуму)

З результатом 27 Дюрант та Стюарт посіли шосте місце серед 16 команд з оцінки суддів. Першим лідером, що нікого не здивувало, стала Чарлі Д’Амеліо, давня танцівниця, яка стала знаменитістю TikTok. Д’Амеліо та її партнер Марк Баллас набрали 32 бали із 40 можливих.

Двогодинний епізод, який став першою прямою трансляцією на потоковому сервісі Disney+, був наповнений виступами та біографіями всіх команд. Після короткого вступу, в якому згадується акторська кар’єра Дюранта у проектах, включаючи оскароносний фільм «КОДА», глядачі побачили раніше записане відео, на якому Дюрант (разом зі своїм перекладачем Габріелем Гомесом) зустрічається зі Стюартом і починає репетирувати.

“У мене ніколи не було можливості вчити глухих, тому мені доведеться знайти новий підхід до того, як ми спілкуємося”, – сказав Стюарт на шоу. “Я не знаю ASL, але хочу навчитися”.

Виступаючи в ефектному зеленому вбранні, Дюран і Стюарт виконали м’язисте танго під обрану актором пісню «Barbra Streisand» електронної групи Duck Sauce.

“Коли я вперше почув цю пісню в клубі, – сказав Дюран, глухий від народження, – я підійшов прямо до динаміка і відчув баси всім своїм тілом”.

“Якби Стрейзанд дивилася, вона була б дуже, дуже задоволена, і я теж”, – сказав суддя Бруно Тоніолі. “Ви – магнетичний виконавець”.

Під час виступу було показано, як матері Дюранта, дулутіанки Лорі Дюрант та Мері Енгельс, підписували оплески та висловлювали любов до свого сина. Водночас Дюрант та Стюарт назвали себе Team Sign To Shine.

«По-перше, «КОДА» отримує «Оскар». Потім я маю отримати «Дзеркальний шар», — сказав Дюран на шоу, маючи на увазі трофей «Танці із зірками». “Це станеться”.

Наступний епізод «Танців із зірками» транслюватиметься у прямому ефірі на Disney+ о 19:00 у понеділок, 26 вересня.